Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2015/1259 Esas 2015/2012 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/1259
Karar No: 2015/2012
Karar Tarihi: 30.01.2015

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2015/1259 Esas 2015/2012 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karşılıksız yararlanma suçundan hükümlü olan kişinin denetim süresi içinde kasıtlı suç işlediği ve mahkumiyet cezası aldığı anlaşıldığından, 2006/657 esas, 2006/934 sayılı kararda belirtilen hüküm uyarınca cezasının aynen infaz edilmesine karar verilmiştir. Asliye Ceza Mahkemesi'nden verilen hüküm de incelendikten sonra 5275 sayılı Yasa'nın 98. maddesi uyarınca işlem yapılması gerektiği ve temyiz yasa yoluna başvurulamayacağı belirtilmiştir. Hükümlü'nün temyiz istemi kabul edilerek, dosyanın Yargıtay C.Başsavcılığına tevdi edilmesi kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri olarak, TCK'nun 51/7. maddesi, 5252 sayılı Yasa'nın 9. maddesi, 5275 sayılı Yasa'nın 98. ve 101/3. maddeleri, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nun 317. ve 264. maddeleri belirtilmiştir.

8. Ceza Dairesi 2015/1259 E. , 2015/2012 K.

"İçtihat Metni"

Karşılıksız yararlanma suçundan hükümlü ..."in denetim süresi içinde kasıtlı suç işlediği ve mahkumiyet cezası aldığı anlaşıldığından, hükümlü hakkında 31.10.2006 tarih ve 2006/657 esas, 2006/934 sayılı kararda belirtilen hükmün, TCK.nun 51/7. maddesi uyarınca aynen infazına dair ... Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 16.01.2014 gün ve 2013/774 esas, 2014/13 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi hükümlü tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname günü daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Kesinleşen hükümlerde 1 Haziran 2005 tarihinden sonra yürürlüğe giren Yasaların hükümlü lehine olup olmadığının belirlenmesi için yapılan uyarlama yargılanmasının, 5252 sayılı Yasanın 9. maddesiyle bir ilgisi bulunmayıp Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 17.05.2011 gün ve 2011/3-66 esas, 2011/96 sayılı kararında belirtildiği üzere, 5275 sayılı Yasanın 98. maddesinin uygulanması gerektiği ve verilen karar aynı Yasanın 101/3. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu gibi erteli hükmün aynen infazına ilişkin kararlarda aynı Yasa maddeleri uyarınca itirazı mümkün bulunduğundan temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; hükümlünün temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince (REDDİNE), mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek hükümlünün isteminin itiraz olarak kabulüyle gereğinin mahallinde yerine getirilmesi için dosyanın Yargıtay C.Başsavcılığına tevdiine, 30.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.