Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/7360 Esas 2019/10571 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7360
Karar No: 2019/10571
Karar Tarihi: 23.10.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/7360 Esas 2019/10571 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Mahkeme, sanığın TCK’nın 89/1. maddesi gereğince 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, CMK’nın 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına hükmetmiştir. Ancak sanık denetim süresi içerisinde sahtecilik suçu işlemiştir ve bu suçtan mahkum edilmiştir. Bu nedenle önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına karar verilmiştir. Kararda TCK’nın 89/2. maddesi gereğince ½ oranında arttırım yapılması gerektiği vurgulanmış ancak bu göz önüne alınmadan eksik cezaya hükmedilmiştir. Kararda kullanılan kanun maddeleri: TCK’nın 89/1, TCK’nın 89/2, CMK’nın 231/5 ve 231/11.

12. Ceza Dairesi 2019/7360 E. , 2019/10571 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile TCK"nın 89/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçundan yapılan yargılama sonucunda, sanığın TCK’nın 89/1. maddesi gereğince 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, CMK’nın 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca sanığın 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair İstanbul 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.12.2009 tarih, 2009/323 esas, 2009/1186 karar sayılı, 20.01.2010 tarihinde kesinleşmesi yapılan kararını müteakip denetim süresi içerisinde 10.09.2011 tarihinde resmi belgede sahtecilik suçunu işlediği ve Bakırköy 26. Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 01/04/2015 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair İstanbul 13. Ceza Mahkemesinin 06/11/2015 tarihli ve 2015/216 esas - 2015/396 karar sayılı ilamını kapsayan dosya incelendi;
Katılan ...’nın kaza neticesinde vücudunda 2. derecede kırık oluşacak şekilde yaralandığı anlaşılmakla, sanığa tayin edilen temel cezadan TCK’nın 89/2. maddesi gereğince ½ oranında arttırım yapılarak hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden sanık hakkında eksik cezaya hükmedilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, erteleme hükümlerinin uygulanması gerektiğine, şikayetin olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 23.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.