Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22011 Esas 2014/10050 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22011
Karar No: 2014/10050
Karar Tarihi: 11.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22011 Esas 2014/10050 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 43. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda hükmün gerekçe kısmında çelişki bulunduğu ve kısa süreli hapis cezası ertelendiğinde kanunun ilgili maddesinin göz ardı edildiği gerekçesiyle hükmün bozulması kararlaştırılmıştır. Karara göre, sanığın alacağının ödenmemesi nedeniyle haksız tahrik altında suç işlediği belirtilmesine rağmen cezasında herhangi bir indirim yapılmamıştır. Kanun maddeleri ise TCK’nin 29. ve 53/4. maddeleridir. TCK’nin 29. maddesi, haksız tahrik durumunda ceza indirimi yapılmasını düzenlerken, TCK’nin 53/4. maddesi kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi durumunda TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanamayacağını belirtir.

3. Ceza Dairesi 2013/22011 E. , 2014/10050 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/111936
MAHKEMESİ : İstanbul 43. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/03/2012
NUMARASI : 2011/101 (E) ve 2012/141 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Hükmün gerekçe kısmında sanığın alacağının mağdur tarafından ödenmemesi nedeniyle haksız tahrik altında suçu işlediği halde kısa kararda sanığın cezasında TCK’nin 29.maddesi uyarınca herhangi bir indirim yapılmaması suretiyle gerekçede çelişkiye düşülmesi,
2) Kısa süreli hapis cezası ertelendiğinde TCK’nin 53/4.maddesi gereği TCK’nin 53/1.maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 11/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.